整个“十一黄金周”，奥运效应在中国普通民众中持续“发酵”。坊间时髦的不仅有奥运旅游、奥运健身，还有所谓的“奥运英语”概念。有网民调侃，除了“鸟巢”、“水立方”外，奥运会后中国大城市里“最拥挤”的地方就是英语培训教室。

“奥运会期间，我走在北京街头，经常有热情的市民上前用英语问我‘Can I help you？’(我能帮助你吗)，对于从事英语教育事业的我来说，这句话很亲切。”，杰克博说，在过去的几个月里，北京的变化令人惊叹。但他同时指出，奥运也暴露出中国人的英语水平仍存在很大不足，只会说Hello(你好)还远远不够。

杰克博推断，北京奥运让一些中国人体验到了“开口说英语”的快乐，他们对提升口语能力的期望变得迫切起来。对此，来自教育领域的中国专家也指出，受到北京奥运的激励，更多的中国人开始意识到学英语不仅是为了应付考试。

巧合的是，中国内地知名的教育培训集团“新东方”，也有专家提出“奥运会有望促使中国英语口译培训趋热”的前瞻分析。素来以考试辅导著称的“新东方”，在奥运会后以较大篇幅的广告强调其多层次的天津英语口语培训实力，“十一黄金周”期间，甚至还打出“亮剑英语，圆梦北京”的宣传语，邀中国各地儿童比拼英语会话能力。

值得一提的是，奥运之后，中国的电视英语教学也开始步入一个新阶段。中国中央电视台的少儿英语节目制片人赵音奇告知记者，二00九年虽然没有了“迎奥运”之类的诱人命题，但延续奥运的热度，全球环保等仍可成为节目的热门主题。